EL Blog del PePE

La historia del pinguino

Alguien sabe la historia del pinguino mas famoso de la informatica?... seguro que muchos han visto a TUX alguna vez (claro! la mascota de linux :D)... pero a ver cuantos conocen su historia?... pues aqui la tienen .. y esta muy bien documentada!

http://www.tux.cl/historia.php

Una Completa Historia de Tux(Hasta Ahora)

Escrito por Steve Baker
Traducido por Tux.cl
Tux "...se parece demasiado a Homero Simpson"
-- Albert Cahalan.

Los comienzos
En el comienzo, a principios de 1996, algunas personas estaban hablando en la lista de correo linux-kernel sobre un logo o mascota apropiada para Linux. En las muchas, muchas sugerencias, muchas involucraban parodias de los logos de los otros sistemas operativos - o eran fuertes y nobles bestias como tiburones y águilas. En algún punto (no estoy seguro cuando), Linus Torvalds (el padre de Linux) casualmente mencionó que a él le agradaban los Pinguinos - lo cual detuvo el debate.

Despues de varios intentos de dibujar Pinguinos en varias poses, alguien sugirio un Pinguino sosteniendo el mundo. Aqui esta el famoso email de Linus - en respuesta a los esfuerzos de Dale Scheetz de producir tal imagen:

Re: Linux Logo prototype.
Linus Torvalds (torvalds@cs.helsinki.fi)
Thu, 9 May 1996 17:48:56 +0300 (EET DST)

Somebody had a logo competition announcement, maybe people can send their ideaeople can send their ideas to a web-site..

Una Completa Historia de Tux(Hasta Ahora)

Escrito por Steve Baker
Traducido por Tux.cl http://www.tux.cl/historia.php
Tux "...se parece demasiado a Homero Simpson"
-- Albert Cahalan.

Los comienzos
En el comienzo, a principios de 1996, algunas personas estaban hablando en la lista de correo linux-kernel sobre un logo o mascota apropiada para Linux. En las muchas, muchas sugerencias, muchas involucraban parodias de los logos de los otros sistemas operativos - o eran fuertes y nobles bestias como tiburones y águilas. En algún punto (no estoy seguro cuando), Linus Torvalds (el padre de Linux) casualmente mencionó que a él le agradaban los Pinguinos - lo cual detuvo el debate.

Despues de varios intentos de dibujar Pinguinos en varias poses, alguien sugirio un Pinguino sosteniendo el mundo. Aqui esta el famoso email de Linus - en respuesta a los esfuerzos de Dale Scheetz de producir tal imagen:

Re: Linux Logo prototype.
Linus Torvalds (torvalds@cs.helsinki.fi)
Thu, 9 May 1996 17:48:56 +0300 (EET DST)

Somebody had a logo competition announcement, maybe people can send their ideaeople can send their ideas to a web-site..

Anyway, this one looks like the poor penguin is not really strong enough to hold up the world, and it's going to get squashed. Not a good, positive logo, in that respect..

Now, when you think about penguins, first take a deep calming breath, and then think "cuddly". Take another breath, and think "cute". Go back to "cuddly" for a while (and go on breathing), then think "contented".

With me so far? Good..
Now, with penguins, (cuddly such), "contented" means it has either just gotten laid, or it's stuffed on herring. Take it from me, I'm an expert on penguins, those are really the only two options.

Now, working on that angle, we don't really want to be associated with a randy penguin (well, we do, but it's not politic, so we won't), so we should be looking at the "stuffed to its brim with herring" angle here.

So when you think "penguin", you should be imagining a slighly overweight penguin (*), sitting down after having gorged itself, and having just burped. It's sitting there with a beatific smile - the world is a good place to be when you have just eaten a few gallons of raw fish and you can feel another "burp" coming.

(*) Not FAT, but you should be able to see that it's sitting down because it's really too stuffed to stand up. Think "bean bag" here.

Now, if you have problems associating yourself with something that gets off by eating raw fish, think "chocolate" or something, but you get the idea.

Ok, so we should be thinking of a lovable, cuddly, stuffed penguin sitting down after having gorged itself on herring. Still with me?

NOW comes the hard part. With this image firmly etched on your eyeballs, you then scetch a stylizied version of it. Not a lot of detail - just a black brush-type outline (you know the effect you get with a brush where the thickness of the line varies). THAT requires talent. Give people the outline, and they should say sickly sweet voice, babytalk almost "Ooh, what a cuddly penguin, I bet he is just _stuffed_ with herring", and small children will jump up and down and scream "mommy mommy, can I have one too?".

Then we can do a larger version with some more detail (maybe leaning against a globe of the world, but I don't think we really want to give any "macho penguin" image here about Atlas or anything). That more detailed version can spank billy-boy to tears for all I care, or play ice-hockey with the FreeBSD demon. But the simple, single penguin would be the logo, and the others would just be that cuddly penguin being used as an actor in some tableau.

Linus
...

Dejaremos el correo en el idioma original por ser un documento histórico, en resumen:

"Cuando piensen en pinguinos, primero tomen un buen respiro, y entonces piensen algo 'tierno'. Tomen otro respiro, y piensen algo 'lindo'. Vuelvan a 'tierno' por un rato (y sigan respirando), entonces piensen algo 'contento'."

"Ahora, con pinguinos, (así de tiernos), 'contento' significa ya sea que el recién se acostó, o el esta satisfecho de pescados. Créanme, Yo soy un experto en pinguinos, esas son realmente la únicas dos opciones."

"Así que cuando piensen 'pinguino', deberían imaginarse un pinguino con un leve sobrepeso (*), sentado después de haberse saciado, y que recién eruptó. El está sentado allí con una sonrisa beata - el mundo es un buen lugar para estar cuando recién has comido unos cuantos galones de pescado crudo y sientes venir otro 'erupto'.

(*) No GORDO, pero deberías ser capáz de ver que el está sentado porque esta realmente demasiado satisfecho para pararse. Piensen en un 'saco de porotos'."

"AHORA viene la parte difícil. Con esta imagen pegada en sus globos oculares, bozquejen una versión más estilizada. Sin muchos detalles - solo un leve contorno negro (ya conocen el efecto que se obtiene con un pincel al variar el grosor de las líneas). ESO requiere talento. Denles a las personas el contorno, y ellos deberían decir con una voz demasiado dulce, casi como de bebe'Ooh, que pinguino tpinguino tan tierno, apuesto a que esta _satisfecho_ con pescado', y los niños pequeños empezarán a saltar y gritar 'mami mami, puedo tener uno también?."

"Entonces podemos hacer una versión más grande y con más detalles (puede ser apoyándose contra un globo terráqueo, pero no pienso que queramos darle una imágen de 'pinguino macho' como Atlas u otra cosa). Esa versión más detallada puede apalear al niño billy hasta las lágrimas si quieren, o jugar hockey sobre hielo con el demonio FreeBSD. Pero la versión simple del pinguino podría ser el logo, y los otros podrían ser ese pinguino tierno siendo usado como un actor en alguna representación."

...
¿Por qué Pinguinos?
El siguiente correo de Linus en respuesta a esta misma pregunta parece explicar el significado del Penguino:

Re: Linux Logo
Linus Torvalds (torvalds@cs.helsinki.fi)
Sun, 12 May 1996 09:39:19 +0300 (EET DST)

Umm.. You don't have any gap to fill in.

"Linus likes penguins". That's it. There was even a headline on it in some Linux Journal some time ago (I was bitten by a Killer Penguin in Australia - I'm not kidding). Penguins are fun.

As to why use a penguin as a logo? No good reason, really. But a logo doesn't really ave to _mean_ anything - it's the association that counts. And I can think of many worse things tmany worse things than have linux being associated with penguins.

Having a penguin as a logo also gives more freedom to people wanting to use linux-related material: instead of being firmly fixed with a specific logo (the triangle, or just "Linux 2.0" or some other abstract thing), using something like a penguin gives people the chance to make modifications that are still recognizable.

So you can have a real live penguin on a CD cover, for example, and people will get the association. Or you can have a penguin that does something specific (a Penguin writing on wordperfect for the WP Linux CD, whatever - you get the idea).

Compare that to a more abstract logo (like the windows logo - it's not a bad logo in itself). You can't really do anything with a logo like that. It just "is".

Anyway, go to "http://www.isc.tamu.edu/~lewing/linux/" for some nice examples..

Linus
...

"'A Linus le gustan los pinguinos.'. Fue el titular en alguna Linux Journal de hace un tiempo atrás (fuí mordido por un Pinguino Asesino en Australia, no es broma). Los Penguinos son divertidos."

"Al tener un pinguino como logo, también le da más libertad a la gente que quiera usar material relacionado a Linux: en vez de estar atado con un logo específico (el triángulo, o sólo 'Linux 2.0' o alguna otra cosa abstracta), usando algo como un pinguino le da a la gente la posibilidad de hacer modificaciones que son aún reconocibles."

"Podrián tener un pinguino de verdad en la portada de un CD por ejemplo, y las personas harán la asociación. O podrían tener un pingiuno que hace algo específico (un Pinguino escribiendo en wordperfect para el WP Linux CD, o lo que sea - ya tienen la idea)."
"Compárenlo con un logo más abstracto (como el logo de windows - no es un mal logo en sí mismo). Realmente no se puede hacer nada con un logo como ése. Él solo 'es'."

...

Bueno, gracias a Linus no tenemos un triángulo con "Linux 2.0" escrito dentro como logo!
La siguiente es la explicación de porque a Linus le gustan los Pinguinos:

De: Linus Torvalds

Ok, la versión corta:
Siempre me han gustado los pinguinos, cuando estuve en Canberra algunos años atrás fuimos al zóologico local con Andrew Tridgell (conocido por SAMBA). Allí tenían un pinguino feroz que me mordió y me infectó con uma enfermedad poco conocida llamada pinguinitis. Esta enfermedad hace que te quedes despierto hasta tarde pensando sólo en pinguinos y sintiendo gran amor hacia ellos. Asi que cuando Linux necesitó una mascota, la primera cosa que vino a mi mente fue la imágen de un pinguino majestuoso, y el resto es historia.
Versión un poco más precisa:
Si, precisa:
Si, fui mordido por un pinguino, pero el no era realmente muy feroz. En realidad sólo era un pinguino pigmeo de sólo 6 pulgadas de alto, y fue más como un mordizco tímido ('es este dedo que veo un pequeño pescado, o que?'). Aun así, me gustan mucho los pinguinos.

Versión más aterrizada:
Todo los otros logos eran demasiado aburridos - yo no estaba buscando la 'Imágen Corporativa de Linux', estaba buscando algo _divertido_ y simpático para asociarlo con Linux. Un pinguino levemente gordo, sentado después de haber tenido una gran comida, calza perfectamente.

Comentario final:
No tomen al pinguino demasiado en serio. Se supone que debe ser un poco torpe y divertido, esa es la idea. Linux se supone que debe ser torpe y divertido (y también es el mejor sistema operativo, pero es torpe y divertido al mismo tiempo!).

¿Cuál de todos los Pinguinos?
Se propuso un concurso para escoger un logo de Pinguino apropiado - pero por lo que pude leer de los correos de ese tiempo, el famoso dibujo del Pinguino de Larry Ewing ganó mas o menos por aclamación popular. Larry tiene el record de haber pintado el primer Tux usando GIMP (The GNU Image Manipulation Program). Se puede encontrar la imagen original y una explicación de como Larry lo dibujó aquí:
http://www.isc.tamu.edu/~lewing/linux/.

Larry da permiso para usar y/o modificar la imagen Tux - pero el requiere su reconocimiento y The Gimp "si alguien pregunta".
Por qué se llama "Tux"?
Como muchas otras personas, Yo siempre habia asumido que "Tux" es una abreviación para "Tuxedo" (traje de gala en ingles) - Los pinguinos parecen estar vestidos de etiqueta y esa parece como la explicación más razonable. Sin embargo, Jacob Poon investigó esto y encontró el primer intento de bautizar "El Pinguino" en este mensaje:

Let's name the penguin! (was: Re: Linux 2.0 really _is_ released..)
Henning Schmiedehausen (barnard@forge.franken.de)
10 Jun 1996 16:18:56 +0200

torvalds@cs.helsinki.fi (Linus Torvalds) writes:

> Ok, I took the plunge, and Linux-2.0 is out there on the normal
> sites. I even got the energy to write some inane announcement
> about it on cola, so it's too late to chicken out any more.

So it's the 'Electrified Penguin on Cola' release? ;-)

Anyway: Congratulations for this great achievement.

Let's start the 'We name that penguin while Linus is not around' contest.

I vote for 'Homer' (Of course) :-)

Ciao
Henning
...presumiblemente a causa de los tempranos comentarios de Albert Cahalan de que Tux se parece a Homero (de "The Simpsons")... lo cual asi es...mas o menos.

La siguiente respuesta parece ser el primer uso del nombre "Tux":

Re: Let's name the penguin! (was: Re: Linux 2.0 really _is_ released..)
James Hughes (jamesh@interpath.com)
Mon, 10 Jun 1996 20:25:52 -0400

(T)orvolds (U)ni(X) --> TUX!
...bueno, de alguna forma eso provee una explicación para el nombre - aunque la conexión con tuxedo tiene que ser la razón detrás de tal torturado (y tecnicamente incorrecto) acrónimo. Hubieron unos pocos otros nombres 'de broma', entonces la discusión terminó y el nombre "Tux" quedó para siempre.

No a la matanza de toros

Carla Ciurlizza - Archivo de Comentarios

También recibí hoy el mail de una amiga...
Asunto: FW: firmen la solicitud;tenemos que parar esto...

la campaña esta fuerte y por supuesto que accedí a la solicitud porque no estoy de acuerdo con ningun tipo de espectáculo cruel, son actos salvajes, inhumanos al igual que lo son las peleas de gallos y de pitbulls. Si estas leyendo esto y aún no has firmado puedes hacerlo aquí:
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/282255782

Comercio con justicia

Me uní a la gran protesta contra el subsidio de algodon made in USA...

(enviale una carta a Bush)

Las consecuencias de las importaciones subsidiadas de algodón norteamericano es igual de destructivo para los productores peruanos... y es que la politica de productos subsidiados de los paises desarrollados en el mercado mundial solo sirve para permitir la existencia de sus actividades poductivas ineficientes y asi impedir que prosperen unas pocas producciones competitivas que aún sobreviven en los países subdesarrollados. Y como sucede esto? pues cada vez que tocamos las puertas de los paises ricos para que nos otorguen nuevos préstamos, estos países exigen para otorgarlos, que el país abra aún más la economía para que puedan ingresar más fácilmente sus productos...
El resultado salta a la vista ... mas endeudamiento, sometimiento y probreza...

linux y sintetizador de voz en español

He revisado la página de Uxdots, este es un "screen reader" y lo que he notado es que no tiene soporte en español por otro lado es software comercial y caro.. la version personal cuesta 1000 euros y la profesional 2000 euros.
Hay una distro (distribución linux) accesible que esta basada en la distro debian; esta distro se llama Oralux se baja gratis de internet y se carga en la pc al igual que blindux desde un CD (no hay que configurar ni instalar nada), otra ventaja es que Oralux trabaja con emacspeak, y ya viene funcionando con un sintetizador de voz lo unico que le falta es el soporte en español pero para contrarestar esto trae un menu para poder elegir entre varios sintetizadores preconfigurados lo que permite tener soporte a varios idiomas.

Pero ...como es esto de sintetizadores y screen readers?.. te explico rapidito..

Para producir la salida de voz del contenido de una pantalla, se necesita dos cosas: algo para analizar la información sobre la pantalla (Emacspeak por ejemplo ), y algo producir los sonidos de salida (un sintetizador), para producir la salida de voz se puede utilizar un sintetizador hardware o software, la diferencia esta en que si conseguimos un sintetizador hardware es mas facil configurarlo pero cuesta entre 200 y 1500 dolares.

Bueno resumiendo entonces.. una distro linux necesita de 2 elementos para hacerlo accesible.

1.- Sintetizador de voz (speech synthesizer ya sea por hardware o por software en nuestro caso buscaremos en software porque normalmente son o gratis o bastante baratos, estos sintetizadores tienen una registro de voces cargadas por cada idioma, trabaja directamente con la tarjeta de sonido)

2.- Lector de Pantalla ( conocidos como Screen readers o TTS Text To Speech software)
con Entorno de Escritorio ( es la herramienta de software que usaremos para manejar el sistema operativo y las aplicaciones )

Pues bien en este caso especifico de la distro Oralux .. usa como sintetizador de voz el FLITE Software Synthesizer y como Screen readres el MBROLA Text To Speech + Emacspeak

Bien todavia queda el problema que nuestro Emacspeak nos habla en ingles, entonces una solucion es buscar un sintetizador software con voces en español que trabaje con el.. los que he encontrado que aseguran funcionar son el ViaVoice de IBM (conocido como ViaVoice OutLoud) que hasta hace un tiempo era gratis y ahora que he buscado no esta el soporte para linux, la otra alternativa es DECTalk (la distro Oralux viene preparado para recibirlo muy facil de configurar) y cuesta 50 dolares. Y la ultima es Festival que es gratis pero que no he logrado encontrar en internet como hacerlo funcionar al parecer es un proceso complicado pero no imposible.

A ver si es posible encontrar o disponer de estos sintetizadores para hacer pruebas.. por ahi que alguien ya tiene el ViaVoice de IBM para Linux cuando habia la version gratuita para linux, o quizas adquirir el DECTalk , por mi lado yo sigo intentando con Festival que es nuestra opcion ideal .

Nota mental

" Debo llamarte Sarita y decirte que ...,mmm ..bueno no se aun lo que debo decir pero algo se me ocurrira ... pero es que me siento mal porque me comporte un poco mal contigo ayer .. y lo siento :( :( :( en verdad lo siento...
pero a veces pienso que lo unico que te gusta de mi es verme en apuros, eso te divierte no? ...
me falta valor para decirte que quiero salir contigo y estar mas tiempo contigo.... pero no estoy muy seguro que tu quieres lo mismo ....
sabes? no es que te tengo miedo para verte a los ojos .. es que cada vez que te veo a los ojos, luego no duermo de solo pensar lo bellos que son ... muero de ganas de robarte un beso... te extraño el tiempo que no te veo... gracias por acordarte a veces de mi pequeño y complicado mundo "....

linux accesible

Hace dias que vengo revisando varias distribuciones linux con soporte accesible para decidirme por una herrmienta definitiva que me permita usar el sintetizador de voz y que reproduzca los comandos de linea (la idea es no usar las X). sin embargo he tenido algunos problemas.. he probado festival y speakup pero no corren bien ... ya buscando una alternativa sobre las X logre con pocos resultados encontrar una herramienta (gnopernic) basado en festival que lee el entorno grafico pero solo dentro del manejador de ventanas con el que viene (gnome), entonces cuando se abre el openoffice para el procesador de texto o hoja de calculo no funciona. Asi he probado por debian, , mandrake, Knoppix que por cierto encontre una imagen ISO de 720 MB que no puedo quemar en cd!!! .. aqui no venden cds de mas de 700MB!!??? , igual me pasa con suse8 porque la 9 que son 5 cd no lo puedo quemar por lo mismo que knoppix, ademas probe con blinux, red hat, y finalmente fedora core2 que tiene ya instalado el gnopernic lo unico malo es que no existe las librerias para el sintetizador de voz en español!! ... Finalmente la unica alternativa que queda es usar una interface Emacs basada en texto y que corre desde la consola o desde el entorno grafico, el emacs accesible es el Emacspeak y es todo un entorno cargado de utilidades para usar la linea de comandos, editor de texto, correo, navegacion web, desarrollo, hasta juegos... y viene en todas las distribucines (y claro es 100% gnu).

Esta alternativa me saco de cuadro porque tiene miles de accesos por combinacion de teclas (por cierto no uso nunca emacs pero ahora veo la potencialidad de esta super herramienta).. entonces se me hace complicado acostumbrarme y la verdad que lo sera mas para una persona novata en linux ... espero en el transcurso de estos dos dias que me quedan dominar mejor el emacs ... necesitare mucho de el para las clases.. asi que solo espero tener un poco de inpiracion y paciencia para los dias siguientes.